 |
| Click on the text above to learn how to advertise in this touristic section and others. Haga clic en el texto de arriba para saber cómo anunciarse en este Suplemento Turístico, u otro. |
|
|
| Apoteósica Maratón ING en Ocean Drive |
Hudge ING Marathon on Ocean Drive
|
 |
| Joyful result by Marathon ING along Ocean Drive on Sunday morning. Festiva resultó la mañana del domingo a lo largo de Ocean Drive con la Maratón de la ING |
|
Miles de participantes se dieron cita la mañana del Domingo 25 de enero
Miami enero 25, 2009. De nuestra redacción.- Ocean Drive, la Riviera de Miami South Beach, amaneció invadida por atletas que participaron en la Maratón y media Maratón ING, que año con año se viene realizando en Miami, con fines a promover la salud de los floridianos que viven en el Sur del Estado.
Jóvenes, hombres y mujeres; señores y señoras de todas las edades y condiciones físicas madrugaron y desde las 6 de la mañana se lucieron en la Masiva maratón.
El tráfico en la Ocean Drive fue cerrado por varias horas al paso de vehículos, mientras duró dicha disciplina deportiva. El público premio con aplausos y gritería a los participantes, animándolos a que terminaran la misma. 6 Millas fue el recorrido para la Maratón completa y 3.5 para la media maratón. Los participantes se comprometieron a terminar las mismas aun caminando ya de último.
|
 |
| This beautiful girl not only run but was accompanied by music for being distracted. Esta hermosa chica no sólo corrió sino se hizo acompañar de música para distraerse más. |
|
Thousands of competitors arrived on Sunday morning, 25th of January.
Miami, January 25, 2009. By our editors.- Ocean Drive, the Riviera of Miami South Beach awakened with the invasion of athletics, who participated during a marathon and in the ING Marathon Media, taking place year by year in Miami to promote health to people of Florida, living in the southern part of the State.
Youngsters, men and women and elderly people of all ages and physical conditions woke up early at 6 o’clock this morning to be present in this massive marathon.
Traffic on Ocean Drive was closed for passing vehicles during several hours; meanwhile mentioned sport discipline was lasting. The public price was applause and screaming competitors, encouraging others to finish. There were 6 miles to be run for completing marathon and 3.5 for half of it. The competitors compromised to the course even walking at the end.
|
 |
| Slim and overweighted also were running. Corrieron flacos y gorditas |
|
|
 |
| Rullina super concentrated during marathon even closed her eyes. Rullina se super concentró en la maratón que hasta cerro los ojos. |
|
|
 |
| Athletics of any race were participating. Pariticiparon atletas de todas las razas |
|
|
 |
| Every age and handicapped. Todas las edades y los especiales |
|
|
 |
| Even the little dog is on run. Hasta esta perrita participo en la maraton |
|
|
 |
| Well preserved ladies were outstanding. Las damas bien conservadas lucieron |
|
|
 |
| It was a hudge participation of athletics during the marathon. Fue multitudinaria la participacion de atletas en la Maraton |
|
|
 |
| Men looked like marathon runners. Los hombres se lucieron como maratonistas. |
|
|
 |
| Tired but animated. Cansadas pero animadas. |
|
|
 |
| Waist lost some centimetres. Las cinturas se redujeron varios centimetros |
|
|
 |
| Wasn´t first but finished the run. No llego de primero, pero termino la maraton. |
|
|
 |
| Participation in ages was very eloquent. La participacion fue elocuente en edades. |
|
|
 |
| After marathon, what about some Mexican tacos? Despues de la maraton, que tal unos tacos mexicanos? |
|
|
 |
| Others without shores and pants, only skirts. Otras sin shorts ni leotardos, puras faldas. |
|
|
 |
| Clic to know more about Florida State |
|
|
|
PROXIMAMENTE...!!!
reserve desde ya su espacio
|
Presentamos la página 3 del Suplemento Turístico de Miami South Beach
Presenting the page 3 of Touristic Supplement of Miami South Beach
|
Presentamos la página 4 y 5 del Suplemento Turístico de Miami South Beach
Presenting the page 4 and 5 of Touristic Supplement of Miami South Beach
|
Presentamos la página 8 del Suplemento Turístico de Miami South Beach
Presenting the page 8 of Touristic Supplement of Miami South Beach
|
 |
| Clic para más información de anuncios 2 Columanas X 2 pulgadas |
|
|
 |
|
Reserve your space for advertising your company right now, filling in the following form. Reserving only means - no time waste of announce opportunity:
Reserve hoy mismo su espacio para anunciar su empresa, llene la siguiente forma.
Reservar sólo significa no perder la oportunidad de anunciar:
|
|
|
